Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

she was a great toast in her day

  • 1 toast

    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) popeči
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) toast
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack
    II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) nazdraviti komu
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) napitnica
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) napitnica; slavljenec
    * * *
    I [tóust]
    1.
    noun
    pražena, popečena rezina (belega) kruha, popečenec; toast; s tekočino (vinom, mlekom) polit toast
    a toast — rezina popečenega kruha, namočena v vinu
    to have s.o. on toastBritish English slang imeti koga v svojih rokah (v pesteh, v oblasti);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    popeči (se), pražiti (se) (o rezinah kruha); figuratively ogreti (se), greti (noge itd.) pri ognju
    II [tóust]
    1.
    noun
    napitnica, zdravica; oseba ali stvar, ki ji velja napitnica; obsolete (slavljena) lepotica
    to give (to propose, to submit) the toast of s.o. — napiti, nazdraviti komu
    she was a great toast in her day — svoje dni so ji mnogo napijali in jo slavili;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    piti na zdravje kake osebe, napiti, nazdraviti komu

    English-Slovenian dictionary > toast

См. также в других словарях:

  • Spider-Man: One More Day — One More Day Cover for The Amazing Spider Man #545, the final chapter of the story arc. Art by Joe Quesada. Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Cultural depictions of Alexander the Great — Alexander the Great s accomplishments and legacy have been preserved and depicted in many ways. Alexander has figured in works of both high and popular culture from his own era to the modern day. Contents 1 Ancient and Medieval Literature 1.1 In… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Nellie Melba — Portrait of Melba by Henry Walter Barnett Dame Nellie Melba GBE (19 May 1861 – 23 February 1931), born Helen Nellie Porter Mitchell, was an Australian operatic soprano. She became one of the most famous singers of the late Victorian Era and… …   Wikipedia

  • List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes …   Wikipedia

  • Characters of Holby City — The Holby City hospital set, at Elstree Studios in Borehamwood. Holby City is a British medical drama television series that premiered on 12 January 1999 on BBC One. The series was created by Tony McHale and Mal You …   Wikipedia

  • Death of Caylee Anthony — Memorial near where Caylee Anthony s remains were found Date …   Wikipedia

  • Samuel Johnson — For other people named Samuel Johnson, see Samuel Johnson (disambiguation). Samuel Johnson LLD MA Samuel Johnson c. 1772, painted by Sir Joshua Reynolds Born …   Wikipedia

  • Zelda Fitzgerald — Zelda Sayre Fitzgerald (July 24, 1900 – March 10, 1948), born Zelda Sayre in Montgomery, Alabama, was a novelist and the wife of writer F. Scott Fitzgerald. She was an icon of the 1920s dubbed by her husband the first American Flapper . After the …   Wikipedia

  • M. F. K. Fisher — M F K Fisher Born 1908 Died 1992 Occupation writer Nationality United States Genres food, travel, memoir Spouse(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»